Tuesday, July 3, 2007

PILLOLE: LA MONETA DELLA DISCORDIA

Forse non tutti sanno che la moneta da 10 lire siriane è pressoché identica, in peso e dimensioni, alla moneta da 20 corone norvegesi, e molti distributori automatici, slot machine e qualsiasi altro servizio che va a monetine in Norvegia non le distingue.
Di conseguenza molti “furbetti” hanno pensato bene di fare la scorta di questa “preziosa” moneta e di usarla indiscriminatamente. Il risultato è che, data la differenza di valore tra le 10 lire siriane (0.14€) e le 20 corone norvegesi (1.26 €), molti distributori automatici hanno dovuto chiudere. In particolare il servizio postale locale, la Posten Norge, ha deciso di chiudere quasi tutti i suoi distributori di francobolli, nel febbraio del 2006, finché “non venga studiato un sistema in grado di distinguere le due monete”. Mentre nell’estate del 2005 un uomo norvegese fu condannato a 30 giorni di carcere per aver usato la moneta siriana in un Casinò.

7 comments:

Anonymous said...

Secondo il giornale norvegese "Aftenposten", ci sono delle persone che vanno regolarmente in Siria a posta per cambiare soldi norvegesi in monetine siriane da 10 lire.
A proposito la storia sulla persona che aveva usato monetine siriane a un casinò; mi domando se quelli che vincono soldi usando gli stessi slot machines devono accontentarsi di un premio pagato in lire siriane?

Anonymous said...

W la norvegia !!!

Giovanni said...

Caro Sindre, in effetti non è del tutto giusto ingannare in questo modo nei Casinò. Spero che al più presto sistemino le macchinette automatiche nel tuo paese, in modo che questo problema non si ripeti. PS: Sono riuscito a trovare l'articolo di Aftenposten a cui ti riferivi, purtroppo però è in "norge":
www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article951327.ece

Deezzle said...

Finalmente posso scrivere un commento. Quello che volevo dire è che mi sembra un po' stracciata che i norvegesi vadano in Siria solo per prendere le monetine. Anche perché le si possono usare solo nei distributori automatici. Ma, chiedo io, funzionano anche nelle slot-machines? Se sì, quello sarebbe un gran colpo.

Giovanni said...

si che funzionano anche nelle slot machine, è per quello che è stato condannato il tipo a 30 mesi di carcere; proprio per aver usato le monetine siriane nelle slot machine di un casinò. Inoltre se pensi che con circa 300€ prendi un volo per la Siria dalla Norvegia, e prendi alemno un migliaio di monetine da 10 lire siriane (con un investimento di 140€) hai già guadagnato 1260€ in monetine da usare nei distributori automatici norvegesi. In fondo se le poste locali hanno pensato di chiudere questi ditributori vuol dire che hanno avuto grosse perdite, se no non lo avrebbero fatto.

Giovanni said...

News: Sindre ha accettato di tradurci l'articolo dei Aftenposten in italiano in cui si parla dei problemi in Norvegia dell'uso della moneta siriana. Il link di questo articolo l'ho segnalato tre commenti sopra. Restiamo in attesa. Grazie Sindre Ramung!!

Deezzle said...

Sì, che stupido, l'avevi anche scritto nel post delle slot machines. Ho fatto una domanda inutile. Aspetto con ansia la traduzione dell'articolo.